|
ضمن ارزوی توفیق برای آقای اروجلو عضو محترم هیئت علمی مترجمی زبان چاپ 2 کتاب اخیر ایشان را به اطلاع می رساند .
چاپ دو کتاب جدید توسط آقای ناصر اروجلو عضو محترم هیئت علمی رشته مترجمی زبان انگلیسی دانشگاه پیا م نور خوی با کمال مسرت و خوشوقتی چاپ کتاب با عنوان:
Ideological Basis of the Discourse of War- in the Case of Us-Iraq
نوشته آقای ناصر اروجلو که توسط ناشر معتبر آلمانی Lambert منتشر شده است را به جامعه دانشگاهی به ویژه دانشجویان و اعضای هیئت علمی دانشگاه پیا م نور خوی تبریک عرض نموده و آرزوی توفیق روز افزون ایشان در خدمت در کلیه عرصه های علمی و فرهنگی را از درگاه خداوند منان خواهانیم.
تئوریسین ها و گزارشگران رسانه ها جهت تامین منافع سیاسی، اقتصادی و فرهنگی ساختارهای زبانی به کار گرفته در اخبار را زیرکانه دست کاری می کنند تا ایدئولوژی نهفته ای که ورای درک عموم باشد را تزریق نمایند. کتاب حاضر با استفاده از زبان شناسی انتقادی و مطالعه تحلیلی ساختار های زبانی اخبار در شبکه های CNN و Aljazeera سعی دارد تا آشکار نماید که چگونه با تغییر نقش گرامری و دستوری کلمات و با جایگزین نمودن کلمات ایدئولوژیک حقایق به صورت وارونه نشان داده می شود.
مطالعه این کتاب برای افرادی که علاقمند به رابطه زبان و ایدئولوژی می باشند و همچنین برای روزنامه نگاران توصیه می گردد که تاکتیک های زبانی به کار گرفته شده در پوشش اخبار به طور کامل مورد بررسی و تحلیل قرار می گیرد.
چاپ کتاب جدید تحت عنوان: Academic Speaking توسط آقای ناصر اروجلو عضو محترم هیئت علمی رشته مترجمی زبان انگلیسی دانشگاه پیا م نور خوی توسط انتشارات کتاب میر تهران را به جامعه دانشگاهی به ویژه دانشجویان و اعضای هیئت علمی دانشگاه پیا م نور خوی تبریک عرض نموده و آرزوی توفیق روز افزون ایشان را از درگاه خداوند منان خواهانیم.
این کتاب از سه بخش مجزا تشکیل شده است:
1- شرح مختصری از امتحانات بین المللی IELTS و TOFEL ( هر چهار مهارت reading, listening, writing and speaking)
2- مهارت speaking به طور کامل در امتحانات بین المللی IELTS و TOFEL مورد بررسی قرار می گیرد.
3- فصل سوم شامل 25 موضوع به روز و بحث برانگیز می باشد. این قسمت همراه با اصطلاحات و عبارتهای به روز که از منابع معتبر گردآوری شده مهارت speaking را تقویت می نماید.
مطالعه این کتاب برای متقاضیان امتحانات بین المللی IELTS و TOFEL و زبان آموزان که در سطح intermediate و Advance قرار دارند و همچنین برای دانشجویان زبان انگلیسی توصیه می شود. |
